„Arrow” – serial telewizyjny produkowany przez sieć telewizyjną The CW. Amerykańska premiera miała miejsce 10 października 2012 na kanale The CW, a w Polsce pierwszy odcinek został wyemitowany przez TV Puls 15 października 2013, a następnie emisją serialu zajęła się stacja Universal Channel. Obecnie serial można oglądać tylko na Netflixie.
Fabuła serialu jest oparta o komiks pt. „Green Arrow” wydawany przez DC Comics, który opisywał przygody milionera Olivera Queena, który po powrocie z bezludnej wyspy, na której spędził wiele lat, zaczął chronić swoje miasto jako zakapturzony łucznik nazywany Zieloną Strzałą.
Obsada[]
Aktorzy[]
Produkcja[]
Fabuła[]
Sezon 1[]
W 2007 roku Oliver Queen, syn miliardera Roberta Queena, wyrusza razem z ojcem w rejs jachtem, zapraszając na pokład siostrę swojej dziewczyny. Queen's Gambit, czyli ów jacht, znalazł się w samym środku sztormu, który spowodował jego zatonięcie i śmierć prawie wszystkich pasażerów. Oliver wpadł do wody i został wyrzucony na ląd wyspy Lian Yu. Tam musiał nauczyć się przetrwać, mając także poczucie winy z powodu śmierci Sary, dziewczyny, którą zaprosił na jacht. Pięć lat później, tj. w 2012 roku, Oliver wrócił do Starling City, gdzie zaczął osądzać ludzi, którzy „zatruwają jego miasto”.
Sezon 2[]
Rok po powrocie do Starling City, Oliver powrócił na Lian Yu, by wyciszyć się po jego nieudanej próbie powstrzymania Malcolma Merlyna przed zniszczeniem biedniejszej części miasta. Szybko zostaje przekonany przez Johna Diggle i Felicity Smoak do powrotu. Okazuje się, że grozi mu utracenie rodzinnej firmy oraz, że pojawił się nowy spisek kontrolowany przez znajomą Oliverowi osobę. Zespół poznaje też Barrego Allena – nastolatka i naukowca, który przez przypadek zyskuje nadprzyrodzone zdolności.
Sezon 3[]
Po uratowaniu Starling City przed spiskiem Slade'a, Oliver odkrywa, że ktoś zamordował Sarę Lance. Chcąc odkryć tajemnicę tej zbrodni, natknie się on na Ligę zabójców i odkryje, że jego dawny wróg nadal żyje. Aby przeżyć, musi połączyć z nim siły i pozwolić swojemu zespołowi rozwijać się, tak jak on. Gdy życie Theii jest zagrożone, Oliver jest zmuszony wyjawić jej swój sekret, aby tym samym nauczyć ją przetrwać. Ra's al Ghul proponuje Strzale swoje miejsce, jednak odmowa mężczyzny powoduje wiele ran ich bliskich. Queen musi poświęcić wiele ważnych rzeczy, aby jego rodzina i przyjaciele więcej nie cierpieli.
Sezon 4[]
Po pokonaniu najgroźniejszego do tej pory wroga i przejażdżce ku zachodzącemu słońcu z Feliciy, Oliver zamierza rozpocząć nowe życie. Jednak czy Queen mógł kiedykolwiek zostawić swoją przeszłość Strzały? Co się dzieje w tym czasie z drużyną Strzały, która tak ciężko pracuje, aby ochronić najbliższych? Czy John Diggle, Laurel Lance i Thea Queen dokończą krucjatę Olivera bez niego? Czy wstąpienie Malcolma Merlyna do ligi zabójców jako nowy Ra's al Ghul jest bezpieczne?
Sezon 5[]
Po uratowaniu Ziemi przed zniszczeniem nuklearnym i po zamordowaniu Damiena Darhka, zespół zaczął się rozpadać. W dodatku Oliver otrzymał nowe obowiązki jako burmistrz Star City i musiał pogodzić życie człowieka interesu z życiem mściciela. Szybko jednak dostrzegł, że pojawiło się nowe zagrożenie w postaci gangstera, który zamierza zebrać armię najlepszych wojowników i przejąc miasto. Wiedząc, że sam sobie nie poradzi z zagrożeniem, odbudował drużynę na nowo, rekrutując Curtisa Holta, Evelyn Sharp i Rene Ramireza, którzy mimo ogromnej siły i niezwykłych zdolności, mają problem ze współpracą.
Sezon 6[]
Walka z Prometeuszem była jedną z najtrudniejszych rzeczy, jakie spotkały mścicieli. Po ostatecznym starciu i wybuchu na Lian Yu każdy z ocalałych walczy we własnym piekle. Mimo że ulice Star City są bezpieczniejsze, przestępcy przestają się kryć i wychodzą na powierzchnię, zachęcani przez tajemniczego lidera. Oliver nie ma łatwo, gdyż nocą walczy z przestępczością jako Zielona Strzała, a za dnia sprawdza się jako burmistrz i... ojciec. W dodatku musi pogodzić się ze stanem siostry, który nie jest najlepszy. Tymczasem John czuje się nieprzydatny zespołowi z powodu obrażeń, jakie doznał, a koszmar Quentina powraca, nasilany przez Laurel Lance z Ziemi-2. Jakby tego było mało, sekretna tożsamość Szmaragdowego Łucznika zostaje ujawniona przed całym światem.
Sezon 7[]
Nie brakowało bliskich połączeń do Olivera Queen'a, jeśli chodzi o ochronę jego tożsamości superbohatera, ale w finale szóstego sezonu, „Life Sentence”, w końcu został zmuszony do ujawnienia się światu jako Zielona Strzała. Teraz Oliver spotka się twarzą w twarz z wieloma przestępcami, których umieścił za kratami w Slabside Maximum Security Prison. Oliver będzie narażony na niebezpieczeństwo w niespotykany dotąd sposób, gdy nowy tajemniczy wróg zaczyna swoją pracę jako Zielona Strzała, zmuszając go do odkupienia swojego imienia lub zaryzykowania utraty wszystkiego.
Sezon 8[]
Odcinki[]
Numer odcinka | Tytuł oryginalny | Tytuł polski | Premiera | Premiera | |
---|---|---|---|---|---|
Sezon 1 | |||||
1. | Pilot | Pilot | 10 października 2012 | 15 października 2013 | |
2. | Honor Thy Father | Czcij ojca swego | 17 października 2012 | 15 października 2013 | |
3. | Lone Gunmen | Samotny strzelec | 24 października 2012 | 22 października 2013 | |
4. | An Innocent Man | Niewinny człowiek | 31 października 2012 | 22 października 2013 | |
5. | Damaged | Urazy | 7 listopada 2012 | 29 października 2013 | |
6. | Legacies | Spuścizna | 14 listopada 2012 | 29 października 2013 | |
7. | Muse of Fire | Muza ognia | 28 listopada 2012 | 5 listopada 2013 | |
8. | Vendetta | Vendetta | 5 grudnia 2012 | 5 listopada 2013 | |
9. | Year's End | Koniec roku | 12 grudnia 2012 | 12 listopada 2013 | |
10. | Burned | Spalony | 16 stycznia 2013 | 12 listopada 2013 | |
11. | Trust But Verify | Ufaj, ale sprawdzaj | 23 stycznia 2013 | 19 listopada 2013 | |
12. | Vertigo | Vertigo | 30 stycznia 2013 | 19 listopada 2013 | |
13. | Betrayal | Zdrada | 6 lutego 2013 | 26 listopada 2013 | |
14. | The Odyssey | Odyseja | 13 lutego 2013 | 26 listopada 2013 | |
15. | Dodger | Złodziej zwany Dodgerem | 20 lutego 2013 | 3 grudnia 2013 | |
16. | Dead to Rights | Na celowniku | 27 lutego 2013 | 3 grudnia 2013 | |
17. | The Huntress Returns | Powrót Łowczyni | 20 marca 2013 | 10 grudnia 2013 | |
18. | Salvation | Zbawienie | 27 marca 2013 | 10 grudnia 2013 | |
19. | Unfinished Business | Niedokończone sprawy | 3 kwietnia 2013 | 17 grudnia 2013 | |
20. | Home Invasion | Zbrodniczy zamiar | 24 kwietnia 2013 | 17 grudnia 2013 | |
21. | The Undertaking | Przedsięwzięcie | 1 maja 2013 | 7 stycznia 2014 | |
22. | Darkness on the Edge of Town | Mrok na skraju miasta | 8 maja 2013 | 7 stycznia 2014 | |
23. | Sacrifice | Poświęcenie | 15 maja 2013 | 14 stycznia 2014 | |
Odc. spec. | Year One | – | 2 października 2013 | – | |
Sezon 2 | |||||
24. | City of Heroes | Miasto bohaterów | 9 października 2013 | 18 lutego 2014 | |
25. | Identity | Tożsamość | 16 października 2013 | 25 lutego 2014 | |
26. | Broken Dolls | Zepsute lalki | 23 października 2013 | 4 marca 2014 | |
27. | Crucible | Tygiel | 30 października 2013 | 11 marca 2014 | |
28. | League of Assassins | Liga zabójców | 6 listopada 2013 | 18 marca 2014 | |
29. | Keep Your Enemies Closer | Wrogów trzymaj blisko | 13 listopada 2013 | 25 marca 2014 | |
30. | State v. Queen | Proces Moiry Queen | 20 listopada 2013 | 1 kwietnia 2014 | |
31. | The Scientist | Naukowiec | 4 grudnia 2013 | 8 kwietnia 2014 | |
32. | Three Ghosts | Trzy duchy | 11 grudnia 2013 | 15 kwietnia 2014 | |
33. | Blast Radius | Promień rażenia | 15 stycznia 2014 | 22 kwietnia 2014 | |
34. | Blind Spot | Ślepy punkt | 22 stycznia 2014 | 29 kwietnia 2014 | |
35. | Tremors | Wstrząsy | 29 stycznia 2014 | 6 maja 2014 | |
36. | Heir to the Demon | Potomstwo demonów | 5 lutego 2014 | 13 maja 2014 | |
37. | Time of Death | Czas zgonu | 26 lutego 2014 | 20 maja 2014 | |
38. | The Promise | Obietnica | 5 marca 2014 | 27 maja 2014 | |
39. | Suicide Squad | Drużyna samobójców | 19 marca 2014 | 3 czerwca 2014 | |
40. | Birds of Prey | Drapieżne ptaki | 26 marca 2014 | 10 czerwca 2014 | |
41. | Deathstroke | Deathstroke | 2 kwietnia 2014 | 17 czerwca 2014 | |
42. | The Man Under the Hood | Człowiek w kapturze | 16 kwietnia 2014 | 24 czerwca 2014 | |
43. | Seeing Red | Pomroczność | 23 kwietnia 2014 | 1 lipca 2014 | |
44. | City of Blood | Triumf Blooda | 30 kwietnia 2014 | 8 lipca 2014 | |
45. | Streets of Fire | Ulice w ogniu | 7 maja 2014 | 15 lipca 2014 | |
46. | Unthinkable | Niemożliwy wybór | 14 maja 2014 | 22 lipca 2014 | |
Sezon 3 | |||||
47. | The Calm | Wyciszenie | 8 października 2014 | 19 października 2014 | |
48. | Sara | Sara | 15 października 2014 | 26 października 2014 | |
49. | Corto Maltese | Corto Maltese | 22 października 2014 | 2 listopada 2014 | |
50. | The Magician | Magik | 29 października 2014 | 9 listopada 2014 | |
51. | The Secret Origin of Felicity Smoak | Tajemnicza przeszłość Felicity Smoak | 5 listopada 2014 | 16 listopada 2014 | |
52. | Guilty | Winny | 12 listopada 2014 | 23 listopada 2014 | |
53. | Draw Back Your Bow | Napiąć łuk | 19 listopada 2014 | 30 listopada 2014 | |
54. | The Brave and the Bold | Dzielni i odważni | 3 grudnia 2014 | 15 lutego 2015 | |
55. | The Climb | Wspinaczka | 10 grudnia 2014 | 22 lutego 2015 | |
56. | Left Behind | Osamotniona | 21 stycznia 2015 | 22 lutego 2015 | |
57. | Midnight City | Nocne miasto | 28 stycznia 2015 | 1 marca 2015 | |
58. | Uprising | Bunt | 4 lutego 2015 | 15 marca 2015 | |
59. | Canaries | Kanarki | 11 lutego 2015 | 22 marca 2015 | |
60. | The Return | Powrót | 18 lutego 2015 | 29 marca 2015 | |
61. | Nanda Parbat | Nanda Parbat | 25 lutego 2015 | 5 kwietnia 2015 | |
62. | The Offer | Oferta | 18 marca 2015 | 12 kwietnia 2015 | |
63. | Suicidal Tendencies | Tendencje samobójcze | 25 marca 2015 | 19 kwietnia 2015 | |
64. | Public Enemy | Wróg publiczny | 1 kwietnia 2015 | 26 kwietnia 2015 | |
65. | Broken Arrow | Złamana Strzała | 15 kwietnia 2015 | 10 maja 2015 | |
66. | The Fallen | Upadek | 22 kwietnia 2015 | 17 maja 2015 | |
67. | Al Sah-him | Al Sah-him | 29 kwietnia 2015 | 24 maja 2015 | |
68. | This Is Your Sword | Oto twój miecz | 6 maja 2015 | 31 maja 2015 | |
69. | My Name Is Oliver Queen | Nazywam się Oliver Queen | 13 maja 2015 | 14 czerwca 2015 | |
Sezon 4 | |||||
70. | Green Arrow | Zielona Strzała | 7 października 2015 | 16 grudnia 2016 | |
71. | The Candidate | Kandydat | 14 października 2015 | 16 grudnia 2016 | |
72. | Restoration | Odrodzenie | 21 października 2015 | 16 grudnia 2016 | |
73. | Beyond Redemption | Poza granicami odkupienia | 28 października 2015 | 16 grudnia 2016 | |
74. | Haunted | Upiory przeszłości | 4 listopada 2015 | 16 grudnia 2016 | |
75. | Lost Souls | Zagubione dusze | 11 listopada 2015 | 16 grudnia 2016 | |
76. | Brotherhood | Braterstwo | 18 listopada 2015 | 16 grudnia 2016 | |
77. | Legends of Yesterday | Legendy dnia wczorajszego | 2 grudnia 2015 | 16 grudnia 2016 | |
78. | Dark Waters | Ponura zatoka | 9 grudnia 2015 | 16 grudnia 2016 | |
79. | Blood Debts | Krwawe porachunki | 20 stycznia 2016 | 16 grudnia 2016 | |
80. | A.W.O.L. | Nieusprawiedliwiona nieobecność | 27 stycznia 2016 | 16 grudnia 2016 | |
81. | Unchained | Zrzucone okowy | 3 lutego 2016 | 16 grudnia 2016 | |
82. | Sins of the Father | Grzechy ojca | 10 lutego 2016 | 16 grudnia 2016 | |
83. | Code of Silence | Zmowa milczenia | 17 lutego 2016 | 16 grudnia 2016 | |
84. | Taken | Uprowadzony | 24 lutego 2016 | 16 grudnia 2016 | |
85. | Broken Hearts | Złamane serca | 23 marca 2016 | 16 grudnia 2016 | |
86. | Beacon of Hope | Światło nadziei | 30 marca 2016 | 16 grudnia 2016 | |
87. | Eleven-Fifty-Nine | 11:59 | 6 kwietnia 2016 | 16 grudnia 2016 | |
88. | Canary Cry | Płacz kanarka | 27 kwietnia 2016 | 16 grudnia 2016 | |
89. | Genesis | Genesis | 4 maja 2016 | 16 grudnia 2016 | |
90. | Monument Point | Monument Point | 11 maja 2016 | 16 grudnia 2016 | |
91. | Lost in the Flood | Lost in the Flood | 18 maja 2016 | 16 grudnia 2016 | |
92. | Schism | Rozłam | 25 maja 2016 | 16 grudnia 2016 | |
Sezon 5 | |||||
93. | Legacy | Spuścizna | 5 października 2016 | 5 października 2018 | |
94. | The Recruits | Rekruci | 12 października 2016 | ||
95. | A Matter of Trust | Kwestia zaufania | 19 października 2016 | ||
96. | Penance | Pokuta | 26 października 2016 | ||
97. | Human Target | Żywy Cel | 2 listopada 2016 | ||
98. | So It Begins | Zaczyna się | 9 listopada 2016 | ||
99. | Vigilante | Mściciel | 16 listopada 2016 | ||
100. | Invasion! | Inwazja | 30 listopada 2016 | ||
101. | What We Leave Behind | To, co po sobie pozostawiamy | 7 grudnia 2016 | ||
102. | Who Are You? | Kim jesteś? | 25 stycznia 2017 | ||
103. | Second Chances | Drugie szanse | 1 lutego 2017 | ||
104. | Bratva | Bratva | 8 lutego 2017 | ||
105. | Spectre of the Gun | Widmo broni | 15 lutego 2017 | ||
106. | The Sin-Eater | Pożeracz grzechów | 22 lutego 2017 | ||
107. | Fighting Fire With Fire | Zwalczanie ognia ogniem | 1 marca 2017 | ||
108. | Checkmate | Szach-mat | 15 marca 2017 | ||
109. | Kapiushon | Kapiuszon | 22 marca 2017 | ||
110. | Disbanded | Rozwiązana drużyna | 29 marca 2017 | ||
111. | Dangerous Liaisons | Niebezpieczne związki | 26 kwietnia 2017 | ||
112. | Underneath | Pod spodem | 3 maja 2017 | ||
113. | Honor Thy Fathers | Czcij ojca swego | 10 maja 2017 | ||
114. | Missing | Zaginieni | 17 maja 2017 | ||
115. | Lian Yu | Lian Yu | 24 maja 2017 | ||
Sezon 6 | |||||
116. | Fallout | Fallout | 12 października 2017 | 12 października 2019 | |
117. | Tribute | Tribute | 19 października 2017 | ||
118. | Next of Kin | Next of Kin | 26 października 2017 | ||
119. | Reversal | Reversal | 2 listopada 2017 | ||
120. | Deathstroke Returns | Deathstroke Returns | 9 listopada 2017 | ||
121. | Promises Kept | Promises Kept | 16 listopada 2017 | ||
122. | Thanksgiving | Thanksgiving | 23 listopada 2017 | ||
123. | Crisis on Earth-X, Part 2 | Kryzys na Ziemi-X: część 2 | 27 listopada 2017 | ||
124. | Irreconcilable Differences | Irreconcilable Differences | 7 grudnia 2017 | ||
125. | Divided | Divided | 18 stycznia 2018 | ||
126. | We Fall | We Fall | 25 stycznia 2018 | ||
127. | All for Nothing | All for Nothing | 1 lutego 2018 | ||
128. | The Devil's Greatest Trick | The Devil's Greatest Trick | 8 lutego 2018 | ||
129. | Collision Course | Collision Course | 1 marca 2018 | ||
130. | Doppelgänger | Doppelgänger | 8 marca 2018 | ||
131. | The Thanatos Guild | The Thanatos Guild | 29 marca 2018 | ||
132. | Brothers in Arms | Brothers in Arms | 5 kwietnia 2018 | ||
133. | Fundamentals | Fundamentals | 12 kwietnia 2018 | ||
134. | The Dragon | The Dragon | 19 kwietnia 2018 | ||
135. | Shifting Allegiances | Shifting Allegiances | 26 kwietnia 2018 | ||
136. | Docket No. 11-19-41-73 | Docket No. 11-19-41-73 | 3 maja 2018 | ||
137. | The Ties That Bind | The Ties That Bind | 10 maja 2018 | ||
138. | Life Sentence | Life Sentence | 17 maja 2018 | ||
Sezon 7 | |||||
139. | Inmate 4587 | Inmate 4587 | 15 października 2018 | 15 października 2020 | |
140. | The Longbow Hunters | The Longbow Hunters | 22 października 2018 | ||
141. | Crossing Lines | Crossing Lines | 29 października 2018 | ||
142. | Level Two | Level Two | 5 listopada 2018 | ||
143. | The Demon | The Demon | 12 listopada 2018 | ||
144. | Due Process | Due Process | 19 listopada 2018 | ||
145. | The Slabside Redemption | The Slabside Redemption | 26 listopada 2018 | ||
146. | Unmasked | Unmasked | 3 grudnia 2018 | ||
147. | Elseworlds, Part 2 | Elseworlds, Part 2 | 10 grudnia 2018 | ||
148. | My Name is Emiko Queen | My Name is Emiko Queen | 21 stycznia 2019 | ||
149. | Past Sins | Past Sins | 28 stycznia 2019 | ||
150. | Emerald Archer | Emerald Archer | 4 lutego 2019 | ||
151. | Star City Slayer | Star City Slayer | 11 lutego 2019 | ||
152. | Brothers & Sisters | Brothers & Sisters | 4 marca 2019 | ||
153. | Training Day | Training Day | 11 marca 2019 | ||
154. | Star City 2040 | Star City 2040 | 18 marca 2019 | ||
155. | Inheritance | Inheritance | 25 marca 2019 | ||
156. | Lost Canary | Lost Canary | 15 kwietnia 2019 | ||
157. | Spartan | Spartan | 22 kwietnia 2019 | ||
158. | Confessions | Confessions | 29 kwietnia 2019 | ||
159. | Living Proof | Living Proof | 6 maja 2019 | ||
160. | You Have Saved This City | You Have Saved This City | 13 maja 2019 |
Sezon 8
161. | Starling City | Starling City | ||
---|---|---|---|---|
162. | Welcome to Hong Kong | Witamy w Hongkongu | ||
163. | Leap of Faith | Każdy dokonuje własnych wyborów | ||
164. | Present Tense | Po co z tym czekać? | ||
165. | Prochnost | Prochnost, czyli siła | ||
166. | Reset | Reset | ||
167. | Purgatory | Czyściec | ||
168. | Crisis on Infinite Earths: Part Four | Kryzys na Nieskończonych Ziemiach:Czwarta godzina | ||
169. | Green Arrow and the Canaries | Zielona strzała i Kanarki | ||
170. | Fadeout | Grzbiet |
Ciekawostki[]
- Serial „Arrow” zdobył cztery nagrody „Leo Awards” w kategorii kinematografii, najlepszych efektów wizualnych, najlepszej scenografii i best Stunt Coordination.
- Innymi osiągnięciami serialu jest zdobycie nagród Kanadyjskiego Stowarzyszenia Kinematografii[1], Broadcast Music, Inc. oraz TV Guide Award.
- Każdy przedostatni odcinek sezonu serialu jest tytułem piosenki Bruce'a Springsteena.